0 out of 5 based on 0 user ratings
فيلم Changeling 2008 مترجم كامل اون لاين

فيلم Changeling 2008 مترجم كامل اون لاين

Changeling 2008 قصة الفيلم مستوحاة من أحداث حقيقية وقعت في العشرينات من القرن الماضي حول أم وحيدة تضطر لمواجهة عناصر فاسدة في إدارة الشرطة في لوس أنجلوس بعد أن أعلموها بأنهم وجدوا ابنها، بعد عودة ابنها المخطوف إليها راحت تشك في أنه ليس الطفل نفسه الذي ولدته وبعد المطالبات المتكررة لها والضمانات التي قدمتها بأن الصبي هو في الواقع ليس ولدها ، احتجزت في مصح عقلي مليء بنساء أخرى قامت بشكلٍ أو بآخر بإزعاج الشرطة.

واجه الفيلم الجديد للمخرج المخضرم وأسطورة السينما "كلينت ايستوود" الذي تمثل فيه محبوبة هوليوود "أنجيلينا جولي عدد قليل من المشاكل مع النقاد.حيث اثنى النقاد علي أسلوب تصوير الفيلم لكنهم تهجموا على "إيستوود" وعلى كاتب النص "ج.مايكل ستراكزينسكي" لجزمهما بأن قصة الفيلم مستوحاة من أحداث حقيقية ولأنهما فشلا بجعل هذا التأكيد يبدو حقيقياً.
ظهرت فكرة فيلم "Changeling" عندما سمع كاتب السيناريو المعروف J. Michael Straczynski عن قصة الفيلم غير المعقولة، وظن في البداية أنها في الواقع تلفيق بسيط للأحداث، وهو أمر متوقع، إلا أنه راجع نفسه بعد قليل، وقرر أن يتابع القصة أكثر. عام كامل قضاه الكاتب في قاعات المحكمة العليا، يقرأ ملفات القضايا المختلفة دون توقف، يستكشف الحقائق أكثر فأكثر، حتى أن أغلب ما دار في الفيلم من حوارات مسجلة داخل قاعات محكمة تم اقتباسه دون أي تعديل على الإطلاق من كاتب يحاول جاهدًا أن يوصل حدثًا شديد الخصوصية وشديد الغرابة، حدثًا رغم بشاعته إلا أنه يعرض جانبًا إنسانيًا عظ يمًا من النفس البشرية بشكل غير مسبوق على الإطلاق. أصبح الكاتب مجنونًا بالقصة، وحاول أن يقدمها بأفضل الأساليب الممكنة، وبالفعل أعجب المخرج "كلينت إيستوود" بالتأليف لدرجة أنه لم يغير مما كتبه الكاتب حرفاً واحداً، بل قدمه تقريباً كما طلب منه الكاتب تقديمه بالضبط، وافق "إيستوود" أن يقدم الفيلم في اليوم نفسه الذي أنهى فيه قراءة السيناريو بعد أن أثار إعجابه إلى أقصى درجة.
"جون مالكوفيتش" تحدث في لقاء صحفي بعد الفيلم عن أسلوب "إيستوود" التجاري في إنتاج ا لأفلام، فعادة ما يحتاج مشهد يستمر لـ 8 صفحات إلى أكثر من 20 ساعة من العمل المتواصل لتقديمه مع مخرجين آخرين، إلا أن "إيستوود" بدأ تصوير المشهد في التاسعة صباحاً واستطاع بالفعل إنهاء تصوير المشهد وتقديمه دون أي مشاكل مع ميعاد الغداء.
تم اختيار "أنجلينا جولي" للقيام بهذا الدور بسبب ملامحها التي من الممكن أن تمتّ لهذه المرحلة الزمنية بشكل من الأشكال، رغم أن كلاً من "هيلاري سوانك" و"ريز ويزرسبون" قد رشحتا للدور، إلا أن "أنجلينا" فازت به بجدارة بسبب وجهها الحسن، وإن أتقنته بسبب تمثيلها المميز.

7.8
7.8 / 10  |  210831 votes
مشاهدة الأن تحميل الأن

best counter